I finally got a very nice night last new moon and give the galaxy a concentrated go.
What a fantastic object Howard and what a surprise to see the tidal tail. But it was clearly there. I only could see the brightest part. The first impression to see a longer tail was probably a false observation. Perhaps very similar like Ivan reported because of star empty regions and the dangerous contrast phenomenon between?