Here is an image of M96 with the edge-on galaxy behind the spiral arm
Note that several more distant galaxies can be seen through M96, but I doubt these would be visual objects.
https://www.learnastronomyhq.com/art...eep-space.html