I've rotated Howard's sketch 180° so north is roughly up and hopefully labeled the galaxies correctly.

AGC 569.jpg