Hi Jimi,
the phenomenon that very weak galaxies at the edge of visibility appear much bigger than they are in reality i am having very often - even not having 48" ;-)
Some other observers i talked to experienced the same. Must be some kind of psychological thing. Worth having some research on it in my opinion.
btw: nice articles - thanks for the hint!
CS!
Norman