Excellent pick for the OOTW, Mark.

Here are objects I've seen with my 18" within about 20' of NGC 2329. I've gone through the cluster a couple of times, most recently in January of 2007. I've also observed several galaxies further afield (like the NGCs you mentioned) as well as a small triplet about 40' south (KTG 14) that shares a similar redshift so is probably part of the same cluster or supercluster.

2MASX J07072766+4840189 = PGC 2322855
07 07 27.7 +48 40 19
B = 16.2; Size 0.4'x0.4'

18" (1/13/07): very faint, very small, 15" diameter, low surface brightness but definitely pops out often with averted vision. Located 5' W of MCG +08-13-061 and 4.4' SW of mag 9.3 SAO 41571.
******************************

MCG +08-13-061 = CGCG 234-059 = PGC 20209
07 07 59.6 +48 39 59
V = 13.5; Size 1.0'x1.0'; Surf Br = 13.3; PA = 51d

18" (1/13/07): possibly the third brightest galaxy in AGC 569. Appeared fairly faint, slightly elongated, 0.6'x0.5', weak even concentration with a small brighter core and faint stellar nucleus with direct vision. Located near on the west side of the cluster with 2MASX J07072766+4840189 5' further west.
******************************

MCG +08-13-071 = CGCG 234-068 = PGC 20243
07 08 52.7 +48 27 00
B = 15.2; Size 0.6'x0.35'; PA = 83d

18" (1/13/07): faint, small, elongated 3:2 WSW-ENE, 0.4'x0.25'. A wide pair of mag 12 stars lies 0.8' NE and 1.4' NW on the south end of AGC 569.
******************************

MCG +08-13-072 = CGCG 234-069 = PGC 20246
07 09 03.6 +48 34 24
V = 15.1; Size 0.5'x0.4'; Surf Br = 13.2; PA = 135d

18" (1/13/07): extremely faint, very small, round, 0.3' diameter. Definitely pops in an out of view with averted vision but cannot hold continuously. Collinear with two stars to the WNW.
******************************

NGC 2329 = UGC 3695 = MCG +08-13-073 = CGCG 234-070 = PGC 20254
07 09 08.0 +48 36 55
V = 12.5; Size 1.3'x1.1'; Surf Br = 12.7; PA = 175d

18" (1/13/07): moderately bright, fairly small, elongated 3:2 N-S, 0.8'x0.5', small bright core. Brightest in the core of AGC 569 including UGC 3696, MCG +08-13-072 and +08-13-082.

18" (11/18/06): moderately bright, moderately large, oval 4:3 N-S, 1.2'x0.9', contains a large, brighter core. This galaxy and UGC 3696, located 2.8' NE, are the brightest member of AGC 569.
******************************

UGC 3696 = MCG +8-13-077 = CGCG 234-073 = PGC 20268
07 09 23.1 +48 38 07
V = 12.8; Size 1.0'x0.6'; Surf Br = 12.4; PA = 77d

18" (1/13/07): fairly faint, fairly small, elongated 2:1 WSW-ENE, 0.6'x0.3', very small bright core. A faint mag 15 star is at the east end. Forms the west vertex of an isosceles triangle with two mag 11/12 stars to the NE and SE.
******************************

MCG +08-13-082 = CGCG 234-078 = PGC 20283
07 09 44.8 +48 41 26
B = 15.4; Size 0.6'x0.6'

18" (1/13/07): faint, small, irregularly round, 0.3' diameter. Contains a faint quasi-stellar nucleus surrounded by a very low surface brightness halo.
******************************

MCG +08-13-087 = PGC 20307
07 10 33.9 +48 38 02
B = 16.1; Size 0.5'x0.4'; PA = 138d

18" (1/13/07): at first I picked up a very faint 15.5 magnitude star close to the plotted position of the galaxy and I thought it might be the nucleus, but it appeared completely stellar. Then occasionally I got a brief glimpse of an extremely faint glow to the SW of this star. Checking the DSS at home, this position is exactly where the galaxy is located in relation to the faint star.
******************************

CGCG 234-089 = PGC 20330
07 11 00.6 +48 41 12
B = 15.0; Size 1.0'x0.3'; PA = 40d

18" (1/13/07): very faint, small, extremely thin splinter of light, 20"x5", oriented SW-NE. A mag 12 star is embedded at the SW tip.
******************************